ล่องเรือชำระแค้น （ฉบับพากย์ ）

เอลีนอร์ ทอมป์สันเพิ่งกลับมาจากงานด้านมนุษยธรรมในแอฟริกา เธอไม่ใช่หมอธรรมดา มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเธอคือท่านเคาน์เตสและเป็นแม่ของวิลเลียมทายาทเพียงผู้เดียวของอาณาจักรขนส่งระดับโลก เธอขึ้นเรือสำราญบริแทนเนียด้วยเหตุผลเดียว: งานหมั้นของวิลเลียมลูกชายกับโซเฟีย ลูกสาวของตระกูลขุนนางที่ตกต่ำ แต่โซเฟียเข้าใจผิดว่าเอลีนอร์ เป็นคนลักลอบขึ้นเรือ เธอทรมาน ดูถูก และทำร้ายเธออย่างไร้ความปรานี เมื่อเห็นตัวตนที่แท้จริงของโซเฟีย เอลีนอร์ ก็ตั้งปณิธานที่จะหยุดยั้งหญิงเจ้าเล่ห์คนนี้ไม่ให้แต่งงานเข้ามาในครอบครัวของเธอ บาดแผลทุกแผลจะต้องได้รับการชำระ